Friday, June 14, 2019

Saint Augustine contradicts the adulterated translation of The Lord’s Prayer approved by Bergoglio

When we say: Deliver us from evil, we are reminding ourselves to reflect on the fact that we do not yet enjoy the state of blessedness in which we shall suffer no evil. This is the final petition contained in the Lord’s Prayer, and it has a wide application. In this petition the Christian can utter his cries of sorrow, in it he can shed his tears, and through ithe can begin, continue and conclude his prayer, whatever the distress in which he finds himself.

—Saint Augustine, bishop

9. "Lead us not into temptation, but deliver us from evil."¹⁴ Will this again be necessary in the life to come? "Lead us not into temptation," will not be said, except where there can be temptation. We read in the book of holy Job, "Is not the life of man upon earth a temptation?"¹⁵ What then do we pray for? Hear what. The Apostle James saith, "Let no man say when he is tempted, I am tempted of God."¹⁶ He spoke of those evil temptations, whereby men are deceived, and brought under the yoke of the devil. This is the kind of temptation he spoke of. For there is another sort of temptation which is called a proving; of this kind of temptation it is written, "The Lord your God tempteth (proveth) you to know whether ye love Him."¹⁷ What means "to know"? "To make you know," for He knoweth already. With that kind of temptation, whereby we are deceived and seduced, God tempteth no man. But undoubtedly in His deep and hidden judgment He abandons some. And when He hath abandoned them, the tempter finds his opportunity. For he finds in him no resistance against his power, but forthwith presents himself to him as his possessor, if God abandon him. Therefore that He may not abandon us, do we say, "Lead us not into temptation." "For every one is tempted," says the same Apostle James, "when he is drawn away of his own lust and enticed. Then lust, when it hath conceived, bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death."¹⁸ What then has he hereby taught us? To fight against our lusts. For ye are about to put away your sins in Holy Baptism; but lusts will still remain, wherewith ye must fight after that ye are regenerate. For a conflict with your own selves still remains. Let no enemy from without be feared: conquer thine own self, and the whole world is conquered. What can any tempter from without, whether the devil or the devil's minister, do against thee? Whosoever sets the hope of gain before thee to seduce thee, let him only find no covetousness in thee; and what can he who would tempt thee by gain effect? Whereas if covetousness be found in thee, thou takest fire at the sight of gain, and art taken by the bait of this corrupt food.¹⁹ But if he find no covetousness in thee, the trap remains spread in vain. Or should the tempter set before thee some woman of surpassing beauty; if chastity be within, iniquity from without is overcome. Therefore that he may not take thee with the bait of a strange woman's beauty, fight with thine own lust within; thou hast no sensible perception of thine enemy, but of thine own concupiscence thou hast. Thou dost not see the devil, but the object that engageth thee thou dost see. Get the mastery then over that of which thou art sensible within. Fight valiantly, for He who hath regenerated thee is thy Judge; He hath arranged the lists, He is making ready the crown. But because thou wilt without doubt be conquered, if thou have not Him to aid thee, if He abandon thee: therefore dost thou say in the prayer, "Lead us not into temptation." The Judge's wrath hath given over some to their own lusts; and the Apostle says, "God gave them over to the lusts of their hearts."²⁰ How did He give them up? Not by forcing, but by forsaking them.

Bergoglio calls "Parrot Prayer" to pray the Lord's Prayer and the Hail Mary

Acclaimed Cambridge professor critiques Bergoglio’ approval of new ‘Our Father’

Bergoglio is anathematized by the Council of Trent for his audacity to adulterate the meaning of Our Father that Jesus Christ taught us, and as the Tradition of the Church has always understood and taught

Bergoglio the Deceiver

St. Thomas Aquinas – THE SIXTH PETITION

“AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION.”

St. Thomas Would Oppose Changing the Lord’s Prayer

- THE CATECHISM OF TRENT THE SIXTH PETITION OF THE LORD'S PRAYER: " AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION."

The Our Father

Lesson 38 from the Baltimore Cathechism

498. For what do we pray when we say "and lead us not into temptation"?

When we say "and lead us not into temptation," we pray that God will always give us the grace to overcome the temptations to sin which come to us from the world, the flesh, and the devil.
Because thou wast acceptable to God, it was necessary that temptation should prove thee. (Tobias 12:13)
CATECHISM OF SAINT PIUS X

10 Q. What and how many are the principal and most necessary parts of Christian Doctrine?
A. The principal and most necessary parts of Christian Doctrine are four The Creed, The Our Father, The Commandments, and The Sacraments.

12 Q. What does the Our Father teach us?
A. The Our Father teaches us all that we are to hope from God, and all we are to ask of Him.

The Sixth Petition
34 Q. What do we ask in the Sixth Petition: And lead us not into temptation?
A. In the Sixth Petition: And lead us not into temptation, we ask God to deliver us from temptation either by not allowing us to be tempted, or by giving us grace not to be conquered.
35 Q. What are temptations?
A. Temptations are an incitement to sin that comes from the devil, or from the wicked, or from our own evil passions.
36 Q. Is it a sin to have temptations?
A. No, it is no sin to have temptations; but it is a sin to consent to them, or voluntarily to expose oneself to the danger of consenting to them.
37 Q. Why does God allow us to be tempted?
A. God allows us to be tempted so as to test our fidelity, increase our virtue, and augment our merits.

38 Q. What should we do to avoid temptations?
A. To avoid temptation we should fly dangerous occasions, guard our senses, receive the sacraments frequently, and have recourse to the practice of prayer.

No comments:

We will recognize them by their fruits.

Prayer to St. Michael

Please protect us, St. Michael the Archangel, against violence, murder, and robbery. In your goodness preserve us today from all the malice of sinful and wicked persons. In your sleepless vigilance watch over the safety and welfare of our homes, and keep guard over our possessions. Ever hold in your special care, most triumphant St. Michael, the forces of public order against the crimes of evil people, and defend all honest citizens in time of peril. We ask this through Christ, our Lord. Amen.

Novena Prayer to St. Michael

(Pray for nine consecutive days)
Saint Michael the Archangel, loyal champion of God and His Catholic people, I turn to thee with confidence and seek thy powerful intercession. For the love of God, Who hast made thee so glorious in grace and power, and for the love of the Mother of Jesus, the Queen of the Angels, be pleased to hear my prayer.
Thou knowest the value of my soul in the eyes of God. May no stain of evil ever disfigure its beauty. Help me to conquer the evil spirit who tempts me. I desire to imitate thy loyalty to God and Holy Mother Church and thy great love for God and men. And since thou art God’s messenger for the care of His people, I entrust to thee this special request: (here mention your request).
Saint Michael, since thou art, by the will of the Creator, the powerful intercessor of Christians, I have great confidence in thy prayers. I earnestly trust that if it is God’s holy will, my petition will be granted.
Pray for me, Saint Michael, and also for those I love. Protect us in all dangers of body and soul. Help us in our daily needs. Through thy powerful intercession, may we live a holy life, die a happy death and reach Heaven where we may praise and love God with thee forever. Amen.
Our Father. Hail Mary. Glory Be.
St. Michael, Guardian of souls, Vanquisher of rebel spirits, Pray for us.

St John Chrysostom

Our Lord having reproached the Jews with blindness, they might have said, We are not blind, but we avoid you as a deceiver. Our Lord therefore gives the marks which distinguish a robber and deceiver from a true shepherd. First come those of the deceiver and robber: Verily, verily, I say to you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. There is an allusion here to Antichrist, and to certain false Christs who had been, and were to be. The Scriptures He calls the door. They admit us to the knowledge of God, they protect the sheep, they shut out the wolves, they bar the entrance to heretics. He that uses not the Scriptures, but climbs up some other way, i.e. some self-chosen, some unlawful way, is a thief. Climbs up, He says, not, enters, as if it were a thief getting over a wall, and running all risks. Some other way, may refer too to the commandments and traditions of men which the Scribes taught, to the neglect of the Law. When our Lord further on calls Himself the Door, we need not be surprised. According to the office which He bears, He is in one place the Shepherd, in another the Sheep. In that He introduces us to the Father, He is the Door, in that He takes care of us, He is the Shepherd. (Catena Aurea)

LIBERTAS ENCYCLICAL OF POPE LEO XIII ON THE NATURE OF HUMAN LIBERTY
35. And as to tolerance, it is surprising how far removed from the equity and prudence of the Church are those who profess what is called liberalism. For, in allowing that boundless license of which We have spoken, they exceed all limits, and end at last by making no apparent distinction between truth and error, honesty and dishonesty. And because the Church, the pillar and ground of truth, and the unerring teacher of morals, is forced utterly to reprobate and condemn tolerance of such an abandoned and criminal character, they calumniate her as being wanting in patience and gentleness, and thus fail to see that, in so doing, they impute to her as a fault what is in reality a matter for commendation. But, in spite of all this show of tolerance, it very often happens that, while they profess themselves ready to lavish liberty on all in the greatest profusion, they are utterly intolerant toward the Catholic Church, by refusing to allow her the liberty of being herself free.

“If you want to be certain of being in the number of the Elect, strive to be one of the few, not one of the many. And if you would be quite sure of your salvation, strive to be among the fewest of the few; that is to say, do not follow the great majority of mankind, but follow those who enter upon the narrow way, who renounce the world, who give themselves to prayer, and who never relax their efforts by day or night, so that they may attain everlasting blessedness.” -Saint Anselm, Father and Doctor of the Church

PRAYER TO SAINT JOSEPH, THE PROTECTOR OF CHRISTIAN FAMILIES Great Saint Joseph, who wast chosen of God to be the head of the holiest and most august of families, deign to cast thy eyes upon us, and take us this day under thy special protection. Holy Patriarch, model of the holiest faith, and of the most perfect virtues, obtain for all the members of this family grace to withstand the dangers and seductions of the world, and to remain stedfastly attached to the LORD. Obtain for us that, always united by the bonds of the most tender charity, and encouraging one another mutually in good works, we may taste under thy auspices the sweetness of that peace which JESUS has promised to His true disciples. But above all, when our last hour shall come, obtain for us that we may find grace before the Sovereign Judge, so that, reunited in heaven at the foot of Thy Throne, we may celebrate everlastingly the glory of GOD and thy praise. Amen.

St. Vincent Ferrer -- Sermon on the Last Judgment: In the same way, in the time of Antichrist, the Sun of justice will be obscured by the interposition of temporal goods and the wealth which Antichrist will bestow on the world, inasmuch as the brightness of faith in Jesus Christ and the glow of good lives will no longer shine among Christians. For, lest they should lose their dominion, temporal rulers, kings and princes will range themselves on the side of Antichrist. In like manner, prelates for fear of losing their dignities, and religious and priests to gain honors and riches, will forsake the Faith of Christ and adhere to Antichrist.

Neither living nor lifeless faith remains in a heretic who disbelieves one article of faith. The reason of this is that the species of every habit depends on the formal aspect of the object, without which the species of the habit cannot remain. Now the formal object of faith is the First Truth, as manifested in Holy Writ and the teaching of the Church, which proceeds from the First Truth. Consequently whoever does not adhere, as to an infallible and Divine rule, to the teaching of the Church, which proceeds from the First Truth manifested in Holy Writ, has not the habit of faith, but holds that which is of faith otherwise than by faith. Even so, it is evident that a man whose mind holds a conclusion without knowing how it is proved, has not scientific knowledge, but merely an opinion about it. Now it is manifest that he who adheres to the teaching of the Church, as to an infallible rule, assents to whatever the Church teaches; otherwise, if, of the things taught by the Church, he holds what he chooses to hold, and rejects what he chooses to reject, he no longer adheres to the teaching of the Church as to an infallible rule, but to his own will. Hence it is evident that a heretic who obstinately disbelieves one article of faith, is not prepared to follow the teaching of the Church in all things; but if he is not obstinate, he is no longer in heresy but only in error. Therefore it is clear that such a heretic with regard to one article has no faith in the other articles, but only a kind of opinion in accordance with his own will. (Saint Thomas Aquinas. Summa Theologica, II-II, q. 5, a. 3)